| 
|
기본
| 중파
|
| 
|
改 기본
| 改 중파
|
[ (함명) ][include(틀:함대 컬렉션/캐릭터/데이터시트,
카드=,
도감넘버=,
함명=,
일어=,
함급=,
함종=,
함번=,
내구=,
화력=,
장갑=,
뇌장=,
회피=,
대공=,
탑재=,
대잠=,
속도=,
색적=,
사거리=,
운=,
연료=,
탄약=,
초기장비1=, 탑재1=,
초기장비2=, 탑재2=,
초기장비3=, 탑재3=,
초기장비4=, 탑재4=,
초기장비5=, 탑재5=,
)]
> |
개장차트
|
朝日 → 朝日改(Lv30)
|
도감설명
|
あの戦いの一つ前の時代の主力戦艦、朝日です。
敷島型戦艦の一隻として、日本海海戦などに参加しました。時代は変わり、近代戦に対応できなくなった私は、練習特務艦、そして貴重な後方戦力、工作艦に改装され、あの大戦に参加します。軌跡と最後、覚えていてくださいませね。
|
그 전쟁의 한 시대 전의 주력전함, 아사히입니다.
시키시마급 전함의 한 척으로서 쓰시마 해전 등에 참전했습니다. 시대가 바뀌어 근대전에 대응하지 못하게 된 저는 연습특무함, 그리고 귀중한 후방전력인 공작함으로 개장되어 그 대전에 참가했습니다. 궤적의 마지막, 기억해주시길 바랍니다.
|
일러스트레이터
| 아카사카 유즈
| 성우
| 아케사카 사토미
|
2023년 여름 이벤트 전단작전 '선단호위! 수송항로 방위전' 에서 실장된 연습특무함 칸무스. 개장하면 공작함이 되며 무려 9년만에 나온 2척째의 공작함 칸무스이다. 함께 나온
새먼에게 격침당했다.
시키시마급 전함 2번함으로 출발한 아사히이지만 칸코레에서는 전함 시절의 함력은 전혀 취급하지 않아서 화력이나 장갑 등도
아카시와 자웅을 겨룰 정도로 낮다. 전함 임무에서 물러나며 30.5cm 연장포를 비롯한 주요 무장들을 전부 탈거하고 두꺼운 장갑도 전부 제거해버렸기 때문이다. 당연히 함대에 편성한다고 해도 2회 포격 페이즈도 오지 않는다. 제작진의 언급에 의하면 추가 개장이 예정되어 있다고 한다.
연습특무함일 경우 자신과 수반함의 경험치가
0.6배로 감소한다. 카토리급을 함께 편성할 경우에는 어느정도 완화되기 때문에, 연습으로 아사히의 레벨링을 하려면 카토리급을 같이 편성하고 돌려야 한다. 대신이라고 해야할지 잠수함이 얻는 연습 경험치가 무려 1.5배나 상승하지만, 잠수함은 아주 편하게 레벨링을 할 수 있는 5-2, 7-4, 7-5가 있고 전력 외 함종이라 정 레벨링할 수상함이 없는 상태가 아니라면 잠수함을 연습으로 레벨링하는 것은 실질적으로 경험치 낭비다.
개장 후에는 공작함이 되는데, 슬롯이 3개 밖에 없는지라 아카시改와 달리 5번함까지, 아사히 자신을 제외하고 4척까지만 수리할 수 있다. 대신 아카시와 함께 1, 2번함에 편성하면 아카시 1척일 때와 비교해서 수리량이 상승해 더 빨리 수리할 수 있다. 따라서 소파 이하 함선을 4척 이하 수리할 때 유용하며, 소파 이하가 5척 이상 나오는 경우도 생각보다 드물기 때문에 이득이 큰 편이라고 볼 수 있다.
따라서 현재로써 아사히가 1척만 있을 경우에는 아카시의 파트너로 공작함 형태를 쓰는 것이 제일 이득이다.
| 
|
기본
| 중파
|
2023년 여름 이벤트 전단작전 '선단호위! 수송항로 방위전' E-2 해역에서 드랍으로 얻을 수 있다. E-2 해역의 이름이 '아사히, 다시' 일 정도로 아사히가 강조되지만, 클리어 보상으로 주어지지는 않는다. 또한 아사히를 침몰시킨
새먼도 이 해역에서 얻을 수 있다.
상황
| 원문
| 번역
|
입수/
로그인
| 提督、お疲れ様です。私、練習特務艦、
朝日です。はい、そうです。かつては戦艦、敷島型です。
いえ、昔の事です。よろしくお願い申し上げます。
| 제독, 수고하셨습니다. 저는 연습특무함, 아사히입니다. 네. 그렇습니다. 예전엔 전함, 시키시마급이었습니다. 아뇨, 옛날 일입니다. 잘 부탁드립니다.
|
로그인(改)
| 提督、お疲れ様です。工作艦、朝日です。
はい、そうです。武装は……あの、偽装砲塔を設けました。
私の工作機械で、皆さんの御修繕、少しでもお力になれば。
| 제독, 수고하셨습니다. 공작함, 아사히입니다. 네. 그렇습니다. 무장은... 저기, 위장포탑을 설치했습니다. 저의 공작기계로, 모두의 수리에 조금이나마 보탬이 되겠습니다.
|
모항/
상세보기
| 朝日がお手伝いできることありますか？ 提督、何なりと。
| 아사히가 도와드릴 일이 있습니까? 제독, 무엇이라도 부탁드립니다.
|
ごきげんよう。修理いたしますか？
| 평안하시길. 수리는 어떻습니까?
|
결혼(가)
| 提督、私をお呼びになりましたか？ はあ、これを……私に？
……提督、御冗談はやめてくださいな。第一線で活躍する、華やかな艦は他に……
……え、私がいいの、ですか？ ……御冗談でないなら、謹んで！ ……あっ、勿論！
よろしくてよ、あなた。この指に、はめて下さいな。
| 제독, 저를 부르셨습니까? 저기, 이걸... 저에게? ...제독, 농담은 그만두세요. 제일선에서 활약하는 다른 화려한 함에게...
엣, 저한테, 라고요? ...농담이 아니라면, 기꺼이! ...네, 물론! 잘 받겠습니다. 당신, 이 손가락에, 끼워 주세요.
|
결혼(가)
모항
| 提督。いえ、あなた。御仕事、あまり根を詰めては駄目ですよ？
この朝日が、アイスクリンを用意しました。召し上がって下さい。とっても、甘いですよ？
| 제독, 아니, 당신. 일은 무리하시면 안돼요? 이 아사히가 아이스크린[1]을 준비하겠습니다. 조금만 기다려주세요. 무척 달다고요?
|
편성/
출격
| 練習特務艦、朝日、抜錨致します。皆様、どうぞよろしくお願い申し上げます。
| 연습순양함 아사히, 발묘하겠습니다. 모두들 잘 부탁드립니다.
|
편성/
출격(改)
| 工作艦、朝日、抜錨致します。お手数をおかけします。
皆様、どうぞよろしくお願い申し上げます。
| 공작함 아사히, 발묘하겠습니다. 수고를 끼쳐드려 죄송합니다. 제독, 부디 잘부탁드립니다.
|
출격
| おはようございます。朝日、出発致します。
| 안녕하세요. 아사히, 출발하겠습니다.
|
전투개시/
공격
| あらあら、どうしましょう。敵と会敵。是非もありません。合戦用意！ 昔とった杵柄、お見せしましょうか。
| 어머어머, 어쩔까요? 적과 만났습니다. 어쩔 수 없네요. 전투 준비! 옛 모습을 보여드리도록 할까요.
|
야간전
개시
| 夜は、流石に今の私には。でも、お望みと言うなら、お相手いたしましょう。覚悟！
| 밤은 솔직히 지금의 저에겐... 그렇지만 바라신다면 상대해드리도록 하지요. 각오하세요!
|
공격/
항공전
| 胸が、滾ります！
| 가슴이 끓어오르네요!
|
연격/
탄착관측사격/
야간공격
| ふふっ、懐かしい。……よく狙って、てーっ！
| 우후후, 그립네요. ...잘 노려서, 발사!
|
소파
| ああっ！？ ……あの御部屋は無事？ 良かった。
| 아앗!? ...그 방[2] 뤼순 공방전에서 전사한 아사히의 수뢰장 히로세 타케오를 기린 기념실을 말한다. 그는 일본군 최초의 '군신' 으로 추앙되었으며, 연습특무함으로 개장된 이후에도 유품 등을 보관한 기념실이 함내에 만들어져 격침되는 그날까지 유지되었다.
|
소파/
기함대파
| (일어)
| (번역)
|
중파/
대파
| あああっ！？ 火を、火を消して！ 御部屋が！ 御品が！ 誰か、早く！
| 아아앗!? 불을, 불을 꺼야 합니다! 방이! 유품이! 누구라도 도와줘!
|
MVP
| 私が勲章を？ いえ、今の私の務めは、後ろで皆様のお役に立つこと。
……でも……少し懐かしいです、ね。
| 저에게 훈장을? 아뇨, 지금의 제 전과는 뒤의 모두 덕분입니다. ...그래도, 조금은 그립네요. 네.
|
귀항
| 無事、港に戻りました。……ふぅ、ホッとします。
| 무사히 항구로 돌아왔네요. ...후우, 안심입니다.
|
보급
| ありがとう存じます。うふふっ。
| 감사히 받겠습니다. 우후훗.
|
개수/
개장
| 最新の装備ですね。私に合うかしら？
| 최신 장비네요. 저한테 어울리려나요?
|
贅沢な装備。ありがとう存じます。
| 훌륭한 장비, 감사히 받겠습니다.
|
개수/
개장/
원정/
아이템 발견
| よろしくてよ。
| 잘 부탁드립니다.
|
입거
(소파이하)
| 工作艦が修理なんて、あいすみません。
| 공작함이 수리를 받다니, 죄송합니다.
|
입거
(중파이상)
| 大きな損害を、受けました。御修繕の時間、頂きとうございます。
| 큰 상처를 입었습니다. 수리 시간을 부탁드립니다.
|
건조 완료
| 新造艦が完成したようです、可愛い。
| 새로운 배가 완성되었습니다. 귀엽네요.
|
전적 보기
| 昔はこれでも、主力艦の一翼を担っていたのですよ。
……あっ、ごめんなさい。昔話なんて。はい、情報はこちらです。
| 옛날에는 이래봬도, 주력함의 일익을 밭았습니다. 앗, 죄송합니다. 옛날 이야기네요. 네. 정보는 여기 있습니다.
|
굉침
(드래그)
| (일어)
| (번역)
|
방치시
| ああ、那珂ちゃん。その後お加減はどうですか？ 全然問題ない？
……那珂ちゃん、せんたー？ せん、たー……はて？ ……セルタ―！ 昭南のセルタ―軍港の事かしら？
でも本当、元気そうで何よりです。私も、那珂ちゃんみたいに速く海を駆けられるといいのだけど。
提督に、そんな改装、お願いしてみようかしら？
| 아, 나카쨩. 그 후 상태는 어떻습니까? 전혀 문제 없다고요?
...나카쨩, 센타? 센...타... 셀타! 싱가포르의 셀타 군항에 일이라도 있으신가요? 그렇지만 정말 건강이 제일입니다. 저도, 나카쨩같이 빠르게 바다를 달려나가고 싶네요. 제독에게 개장이라도 부탁해볼까요?[3] 실제로 나카는 1942년 4월 1일 미군 잠수함 시울프의 뇌격으로 대파당한 뒤 싱가포르에서 아사히의 수리를 받았다.
|
시간
| 원문
| 번역
|
0시
|
|
|
1시
|
|
|
2시
|
|
|
3시
|
|
|
4시
|
|
|
5시
|
|
|
6시
|
|
|
7시
|
|
|
8시
|
|
|
9시
|
|
|
10시
|
|
|
11시
|
|
|
12시
|
|
|
13시
|
|
|
14시
|
|
|
15시
|
|
|
16시
|
|
|
17시
|
|
|
18시
|
|
|
19시
|
|
|
20시
|
|
|
21시
|
|
|
22시
|
|
|
23시
|
|
|
6. 2차창작 및 기타[편집]
함대 컬렉션 최초의
전드레드노트급 전함 칸무스이며, 진수연도는 무려 1899년으로 19세기 시절의 배가 되어 기존의
콘테 디 카보우르의 기록도 아득히 갱신했다. 다만 연습특무함으로 시작하는 특성상 전함 시절의 함생은 아예 감안하지 않고, 게임 내에서는 철저히 연습순양함(개장 전) - 공작함(개장 후)으로만 취급된다.
콩고처럼 영국에서 건조되었지만 귀국자녀 네타는 없다.
일러스트는
진게이와
쵸게이를 맡은 아카사카 유즈가 그렸는데, 앞서 그린 두 잠수모함과 화풍 차이가 심해서 호불호가 갈린다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 20:39:14에 나무위키
아사히(함대 컬렉션) 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 20:39:14에 나무위키 아사히(함대 컬렉션) 문서에서 가져왔습니다.